FANDOM


"Only Trying to Help" là bài hát từ tập phim "Phineas and Ferb: Mission Marvel" được thực hiện bởi Isabella và Candace khi cả hai cô gái thấy mình bị bỏ ra khỏi kế hoạch giúp bọn con trai và những anh hùng.

Lời bài hát

Isabella: Well, it's all about the boys
Playing with their macho toys
And they're making so much noise
I didn't really want to shout.

Candace: My presence felt like an intrusion,  
Causing way too much confusion.
Now I've been sent into seclusion,
I've been banished and cast out.

Candace và Isabella: I'm not tryin' to place the blame,
But I feel it just the same.
That we could be, yes, we should be
In the game.

My spirit's feelin' daunted,
I'm not sure I'm all that wanted
Though I'm acting nonchalant it's clear
I'm starting to doubt myself

Don't want to sound too stoic.
I'm not feeling that heroic.
No matter what I do I blow it
And I'm only trying to help.

Only trying to help.
Only trying to help.

Candace: Only trying to help.
Only trying to help.
Only trying to help.
Only trying to help.

Isabella: I'm only trying to help.
I'm only trying to help out.
I'm only trying to help now.
I'm only...

Candace: Only trying to help.

Isabella: ...trying to help, Phineas.

Bản dịch

Isabella: Trên đời này, con trai là nhất
Họ chơi những món đồ chơi mạnh bạo
Và họ gây ra nhiều tiếng ồn
Tôi không muốn nói lên lời nào nữa.

Candace: Sự hiện diện của tôi như kẻ xâm nhập,
Khi gây ra quá nhiều sự xáo trộn.
Giờ tôi bị đưa trở lại vị trí cũ,
Tôi bị cách li và đuổi đi.

Candace và Isabella: Tôi không cố gắng nói lên điều đó,
Nhưng tôi thấy nó cũng vô nghĩa.
Rằng ta có thể, đúng, ta nên ở
Trong trò chơi.

Tinh thần của tôi như đi xuống,
Tôi không chắc tôi được như họ muốn
Tưởng rằng hành động của tôi là đúng đắn
Tôi bắt đầu nghi ngờ bản thân

Không muốn kiên nhẫn thêm lần nữa.
Tôi không cảm thấy mình thật anh hùng.
Dù tôi có làm gì thì cũng vô ích
Và tôi chỉ muốn giúp mà thôi.

Chỉ muốn giúp mà thôi.
Chỉ muốn giúp mà thôi.

Candace: Chỉ muốn giúp mà thôi.
Chỉ muốn giúp mà thôi.
Chỉ muốn giúp mà thôi.
Chỉ muốn giúp mà thôi.

Isabella: Tôi chỉ muốn giúp mà thôi.
Tôi cũng chỉ muốn giúp mà thôi.
Tôi chỉ muốn được giúp ngay bây giờ.
Tôi chỉ muốn...

Candace: Chỉ muốn giúp mà thôi.

Isabella: ...chỉ muốn giúp cậu thôi, Phineas.

Thông tin cơ sở

  • Đây là lần đầu tiên mà hai nhân vật chính của chương trình hát song ca.
  • Đây cũng là bản song ca đầu tiên giữa Candace và Isabella.

Thông tin phát hành

  • Nếu nhìn vào liên kết ngoài đầu tiên, có thể thấy được lời bài hát của "Extraordinary", nên "Only Trying to Help" và "Extraordinary" có thể là được thu âm cùng một giai đoạn.
  • Theo lời của Swampy, Alyson Stoner cải thiện phần cuối của bài hát.

Liên kết ngoài


x - s - t
Phineas and ferb logo.png
Truyền thông

Hàng hóa sản xuất: Phineas and Ferb | Videography | Take Two with Phineas and Ferb (Danh sách tập phim) | Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension | Phim chọn lọc
Trò chơi điện tử: Phineas and Ferb | Phineas and Ferb Ride Again | Disney Channel All Star Party | Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension | Agent P Strikes Back | Phineas and Ferb: Quest for Cool Stuff | Where's My Perry? | Disney INFINITY (2.0) (3.0) | Phineas and Ferb: Day of Doofenshmirtz
Tuyển tập: Phineas and Ferb | Phineas and Ferb Holiday Favorites | Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions | Phineas and Ferb: Star Wars soundtrack

Công viên Disney

Agent P's World Showcase Adventure | Celebrate the Magic | Phineas and Ferb's Rockin' Rollin' Dance Party

Nhân vật

Nhân vật chính: Phineas Flynn | Ferb Fletcher | Candace Flynn | Perry | Major Francis Monogram | Heinz Doofenshmirtz | Linda Flynn | Lawrence Fletcher
Nhân vật cấp hai: Isabella Garcia-Shapiro | Baljeet Tjinder | Buford Van Stomm | Jeremy Johnson | Carl Karl | Stacy Hirano | Ginger Hirano | Milly | Katie | Holly | Adyson Sweetwater | Gretchen
Nhân vật quần chúng: Đầu Em bé Lơ lửng Khổng lồ | Django Brown | Coltrane | Charlene Doofenshmirtz | Vanessa Doofenshmirtz | Roger Doofenshmirtz | Vivian Garcia-Shapiro | Irving | Jenny Brown | Suzy Johnson | Danny | Bobbi Fabulous | Sherman | Meap | Mitch | Norm | Clyde Flynn | Betty Jo Flynn | Pinky | Albert | Peter | Klimpaloon | Talking Zebra | Monty Monogram | Hildegard Johnson | Reginald Fletcher | Winifred Fletcher | Aloyse von Roddenstein
Nhân vật khác: Jerry | Khaka Peu Peu | The Regurgitator | Bob Webber | Công chúa Baldegunde | Melissa | Unnamed Fireside Girls | Điệp viên E | Brobots | Drill Sergeant | Buck Buckerson | Tiana Webber | Jack Johnson | Mrs. Johnson | Wendy | Eliza Fletcher | Nicolette | Mandy | Thaddeus and Thor | Mindy | Amanda | Lucy Fletcher | Adrian Fletcher | Beppo Brown | Bác sĩ Hirano | Annabelle Johnson | Sara | Brigitte, Josette, và Collette | Mishti Patel | Liam McCracken | Rodrigo | Morg | Glenda Wilkins | Dr. Gevaarlijk | Mẹ của Heinz Doofenshmirtz | Blanca Dishon | Professor Poofenplotz | Lyla Lolliberry | Balloony
Nhân vật khách mời: Santa Claus | Kim Possible | Pinocchio | Baby Baboon | Thor Odinson | Spider-Man | Hulk | Iron Man | Red Skull | Nick Fury | Venom | Whiplash | MODOK

Tổ chức/Hội nhóm

Tổ chức Không có Tên viết tắt Hoành tráng | Fireside Girls | League Of Villainous Evildoers Maniacally United For Frightening Investments in Naughtiness | Love Handel | Canadian Organization Without a Cool Acronym

Tập phim

Mùa 1: "Rollercoaster" | "Candace Loses Her Head" | "The Fast and the Phineas" | "Lawn Gnome Beach Party of Terror" | "The Magnificent Few" | "S'Winter" | "Are You My Mummy?" | "Flop Starz" | "Raging Bully" | "Lights, Candace, Action!" | "Get That Bigfoot Outta My Face!" | "Tree to Get Ready" | "It's About Time!" | "Jerk De Soleil" | "Toy to the World" | "One Good Scare Ought to Do It!" | "A Hard Day's Knight" | "I, Brobot" | "Mom's Birthday" | "Journey to the Center of Candace" | "Run Away Runway" | "I Scream, You Scream" | "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World" | "The Ballad of Badbeard" | "Dude, We're Getting the Band Back Together" | "Ready for the Bettys" | "The Flying Fishmonger" | "Phineas and Ferb Get Busted!" | "Greece Lightning" | "Leave the Busting to Us!" | "Crack That Whip" | "The Best Lazy Day Ever" | "Boyfriend From 27,000 B.C." | "Voyage to the Bottom of Buford" | "Put That Putter Away" | "Does This Duckbill Make Me Look Fat?" | "Traffic Cam Caper" | "Bowl-R-Ama Drama" | "The Monster of Phineas-n-Ferbenstein" | "Oil on Candace" | "Unfair Science Fair" | "Unfair Science Fair Redux (Another Story)" | "Out to Launch" | "Got Game?" | "Comet Kermillian" | "Out of Toon" | "Hail Doofania!"
Mùa 2: "The Lake Nose Monster" | "Interview With a Platypus" | "Tip of the Day" | "Attack of the 50 Foot Sister" | "Backyard Aquarium" | "Day of the Living Gelatin" | "Elementary My Dear Stacy" | "Don't Even Blink" | "Chez Platypus" | "Perry Lays an Egg" | "Gaming the System" | "The Chronicles of Meap" | "Thaddeus and Thor" | "De Plane! De Plane!" | "Let's Take a Quiz" | "At the Car Wash" | "Oh, There You Are, Perry" | "Swiss Family Phineas" | "Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown" | "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo" | "Hide and Seek" | "That Sinking Feeling" | "The Baljeatles" | "Vanessassary Roughness" | "No More Bunny Business" | "Spa Day" | "Bubble Boys" | "Isabella and the Temple of Sap" | "Cheer Up Candace" | "Fireside Girl Jamboree" | "The Bully Code" | "Finding Mary McGuffin" | "What Do It Do?" | "Atlantis" | "Picture This" | "Nerdy Dancin'" | "I Was a Middle Aged Robot" | "Suddenly Suzy" | "Phineas and Ferb Christmas Vacation!" | "Undercover Carl" | "Hip Hip Parade" | "Just Passing Through" | "Candace's Big Day" | "Invasion of the Ferb Snatchers" | "Ain't No Kiddie Ride" | "Wizard of Odd" | "The Beak" | "Not Phineas and Ferb" | "Phineas and Ferb-Busters!" | "The Lizard Whisperer" | "Robot Rodeo" | "The Secret of Success" | "The Doof Side of the Moon" | "She's the Mayor" | "The Lemonade Stand" | "We Call it Maze" | "Ladies and Gentlemen, Meet Max Modem!" | "Nerds of a Feather" | "Phineas and Ferb Hawaiian Vacation" | "Split Personality" | "Brain Drain" | "Make Play" | "Candace Gets Busted" | "Summer Belongs to You!" | "Rollercoaster: The Musical!"
Mùa 3: "Run, Candace, Run" | "Last Train to Bustville" | "The Great Indoors" | "Canderemy" | "The Belly of the Beast" | "Moon Farm" | "Phineas' Birthday Clip-O-Rama!" | "Ask a Foolish Question" | "Misperceived Monotreme" | "Candace Disconnected" | "Magic Carpet Ride" | "Bad Hair Day" | "Meatloaf Surprise" | "Tri-Stone Area" | "Doof Dynasty" | "Phineas and Ferb Interrupted" | "A Real Boy" | "Mommy Can You Hear Me?" | "Road Trip" | "Skiddley Whiffers" | "Tour de Ferb" | "My Fair Goalie" | "Perry the Actorpus" | "Bullseye!" | "That's the Spirit" | "The Curse of Candace" | "Escape from Phineas Tower" | "The Remains of the Platypus" | "Ferb Latin" | "Lotsa Latkes" | "A Phineas and Ferb Family Christmas" | "What a Croc!" | "Ferb TV" | "Mom's in the House" | "Minor Monogram" | "Excaliferb" | "Monster from the Id" | "Gi-Ants" | "Agent Doof" | "Phineas and Ferb and the Temple of Juatchadoon" | "Delivery of Destiny" | "Let's Bounce" | "Quietest Day Ever" | "Bully Bromance Break Up" | "Doonkleberry Imperative" | "Buford Confidential" | "Sleepwalk Surprise" | "Sci-Fi Pie Fly" | "Meapless in Seattle" | "The Mom Attractor" | "Cranius Maximus" | "Sipping with the Enemy" | "Tri-State Treasure: Boot of Secrets" | "Doofapus" | "Norm Unleashed" | "When Worlds Collide" | "Road to Danville" | "Where's Perry?" | "Blackout!" | "What'd I Miss?" | "This Is Your Backstory"
Mùa 4: "Fly On the Wall" | "My Sweet Ride" | "For Your Ice Only " | "Happy New Year!" | "Bully Bust" | "Backyard Hodge Podge" | "Der Kinderlumper" | "Just Desserts" | "Bee Day" | "Bee Story" | "Sidetracked" | "Knot My Problem" | "Mind Share" | "Primal Perry" | "La Candace-Cabra" | "Happy Birthday, Isabella" | "Great Balls of Water" | "Where's Pinky?" | "Mission Marvel" | "Thanks But No Thanks" | "Troy Story" | "Love at First Byte" | "One Good Turn" | "Cheers for Fears" | "Just Our Luck" | "Return Policy" | "Imperfect Storm" | "Steampunx" | "It's No Picnic" | "Terrifying Tri-State Trilogy of Terror" | "Druselsteinoween" | "Face Your Fear" | "The Klimpaloon Ultimatum" | "Doof 101" | "Father's Day" | "Operation Crumb Cake" | "Mandace" | "Tales from the Resistance: Back to the 2nd Dimension" | "The Return of the Rogue Rabbit" | "Live and Let Drive" | "Lost in Danville" | "The Inator Method" | "Act Your Age" | "Phineas and Ferb Save Summer" | "Night of the Living Pharmacists" | "Phineas and Ferb: Star Wars" | "Last Day of Summer" | "O.W.C.A. Files"

Địa điểm

Địa điểm gần hoặc tại Danville: Danville | Mr. Slushy Franchise | Doofenshmirtz Evil Incorporated | Flynn-Fletcher House | Atlantis | Googolplex Mall | Old Abandoned Amusement Park
Other Locations: Africa | England | New York | Big Ben | Mars | Tokyo | London | China | India | Canada | Chile

Bài hát chọn lọc

Today is Gonna Be a Great Day | Summer Belongs to You | City of Love | Jump Right In | Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow | Perry the Platypus Theme | Gitchee Gitchee Goo | Where Did We Go Wrong? | Busted | Little Brothers | What'cha Doin? | Carpe Diem | S.I.M.P. (Squirrels In My Pants) | I'm Me | Rollercoaster | The Ballad of Klimpaloon | Evil for Extra Credit | Backyard Beach | Happy New Year | Great to Be a Baby | Serious Fun

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên